Daily Old Testament Reading 06-14-24

Job 7-9

New King James Version

Job: My Suffering Is Comfortless

7 “Is there not a time of hard service for man on earth?Are not his days also like the days of a hired man?2 Like a servant who [a]earnestly desires the shade,And like a hired man who eagerly looks for his wages,3 So I have been allotted months of futility,And wearisome nights have been appointed to me.4 When I lie down, I say, ‘When shall I arise,And the night be ended?’For I have had my fill of tossing till dawn.5 My flesh is caked with worms and dust,My skin is cracked and breaks out afresh.

6 “My days are swifter than a weaver’s shuttle,And are spent without hope.7 Oh, remember that my life is a breath!My eye will never again see good.8 The eye of him who sees me will see me no more;While your eyes are upon me, I shall no longer be.9 As the cloud disappears and vanishes away,So he who goes down to the grave does not come up.10 He shall never return to his house,Nor shall his place know him anymore.

11 “Therefore I will not restrain my mouth;I will speak in the anguish of my spirit;I will complain in the bitterness of my soul.12 Am I a sea, or a sea serpent,That You set a guard over me?13 When I say, ‘My bed will comfort me,My couch will ease my complaint,’14 Then You scare me with dreamsAnd terrify me with visions,15 So that my soul chooses stranglingAnd death rather than [b]my body.16 I loathe my life;I would not live forever.Let me alone,For my days are but [c]a breath.

17 “What is man, that You should exalt him,That You should set Your heart on him,18 That You should [d]visit him every morning,And test him every moment?19 How long?Will You not look away from me,And let me alone till I swallow my saliva?20 Have I sinned?What have I done to You, O watcher of men?Why have You set me as Your target,So that I am a burden [e]to myself?21 Why then do You not pardon my transgression,And take away my iniquity?For now I will lie down in the dust,And You will seek me diligently,But I will no longer be.”

Bildad: Job Should Repent

8 Then Bildad the Shuhite answered and said:

2 “How long will you speak these things,And the words of your mouth be like a strong wind?3 Does God subvert judgment?Or does the Almighty pervert justice?4 If your sons have sinned against Him,He has cast them away [f]for their transgression.5 If you would earnestly seek GodAnd make your supplication to the Almighty,6 If you were pure and upright,Surely now He would [g]awake for you,And prosper your rightful dwelling place.7 Though your beginning was small,Yet your latter end would increase abundantly.

8 “For inquire, please, of the former age,And consider the things discovered by their fathers;9 For we were born yesterday, and know [h]nothing,Because our days on earth are a shadow.10 Will they not teach you and tell you,And utter words from their heart?

11 “Can the papyrus grow up without a marsh?Can the reeds flourish without water?12 While it is yet green and not cut down,It withers before any other plant.13 So are the paths of all who forget God;And the hope of the hypocrite shall perish,14 Whose confidence shall be cut off,And whose trust is [i]a spider’s web.15 He leans on his house, but it does not stand.He holds it fast, but it does not endure.16 He grows green in the sun,And his branches spread out in his garden.17 His roots wrap around the rock heap,And look for a place in the stones.18 If he is destroyed from his place,Then it will deny him, saying, ‘I have not seen you.’

19 “Behold, this is the joy of His way,And out of the earth others will grow.20 Behold, God will not [j]cast away the blameless,Nor will He uphold the evildoers.21 He will yet fill your mouth with laughing,And your lips with [k]rejoicing.22 Those who hate you will be clothed with shame,And the dwelling place of the wicked [l]will come to nothing.”

Job: There Is No Mediator

9 Then Job answered and said:

2 “Truly I know it is so,But how can a man be righteous before God?3 If one wished to [m]contend with Him,He could not answer Him one time out of a thousand.4 God is wise in heart and mighty in strength.Who has hardened himself against Him and prospered?5 He removes the mountains, and they do not knowWhen He overturns them in His anger;6 He shakes the earth out of its place,And its pillars tremble;7 He commands the sun, and it does not rise;He seals off the stars;8 He alone spreads out the heavens,And [n]treads on the [o]waves of the sea;9 He made [p]the Bear, Orion, and the Pleiades,And the chambers of the south;10 He does great things past finding out,Yes, wonders without number.11 If He goes by me, I do not see Him;If He moves past, I do not perceive Him;12 If He takes away, [q]who can hinder Him?Who can say to Him, ‘What are You doing?’13 God will not withdraw His anger,The allies of [r]the proud lie prostrate beneath Him.

14 “How then can I answer Him,And choose my words to reason with Him?15 For though I were righteous, I could not answer Him;I would beg mercy of my Judge.16 If I called and He answered me,I would not believe that He was listening to my voice.17 For He crushes me with a tempest,And multiplies my wounds without cause.18 He will not allow me to catch my breath,But fills me with bitterness.19 If it is a matter of strength, indeed He is strong;And if of justice, who will appoint my day in court?20 Though I were righteous, my own mouth would condemn me;Though I were blameless, it would prove me perverse.

21 “I am blameless, yet I do not know myself;I despise my life.22 It is all one thing;Therefore I say, ‘He destroys the blameless and the wicked.’23 If the scourge slays suddenly,He laughs at the plight of the innocent.24 The earth is given into the hand of the wicked.He covers the faces of its judges.If it is not He, who else could it be?

25 “Now my days are swifter than a runner;They flee away, they see no good.26 They pass by like [s]swift ships,Like an eagle swooping on its prey.27 If I say, ‘I will forget my complaint,I will put off my sad face and wear a smile,’28 I am afraid of all my sufferings;I know that You will not hold me innocent.29 If I am condemned,Why then do I labor in vain?30 If I wash myself with snow water,And cleanse my hands with [t]soap,31 Yet You will plunge me into the pit,And my own clothes will [u]abhor me.

32 “For He is not a man, as I am,That I may answer Him,And that we should go to court together.33 Nor is there any mediator between us,Who may lay his hand on us both.34 Let Him take His rod away from me,And do not let dread of Him terrify me.35 Then I would speak and not fear Him,But it is not so with me.

Footnotes

1. Job 7:2 Lit. pants for

2. Job 7:15 Lit. my bones

3. Job 7:16 Without substance, futile

4. Job 7:18 attend to

5. Job 7:20 So with MT, Tg., Vg.; LXX, Jewish tradition to You

6. Job 8:4 Lit. into the hand of their transgression

7. Job 8:6 arise

8. Job 8:9 Lit. not

9. Job 8:14 Lit. a spider’s house

10. Job 8:20 reject

11. Job 8:21 Lit. shouts of joy

12. Job 8:22 Lit. will not be

13. Job 9:3 argue

14. Job 9:8 walks

15. Job 9:8 Lit. heights

16. Job 9:9 Heb. Ash, Kesil, and Kimah

17. Job 9:12 Lit. who can turn Him back?

18. Job 9:13 Heb. rahab

19. Job 9:26 Lit. ships of reeds

20. Job 9:30 lye

21. Job 9:31 loathe

Job 7-9

Reina Valera Actualizada

7 »¿Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra?

¿No son sus días como los días de un asalariado?2 Como el esclavo que anhela la sombra, o como el asalariado que espera su paga,3 así he tenido que heredar mesesde futilidad,y me han sido asignadas noches de sufrimiento.4 Si estoy acostado, digo:“¿Cuándo me levantaré?”.Y por la noche me colmode inquietudes hasta el alba.5 Mi carne se ha vestido de gusanosy de costras de tierra;mi piel resquebrajada se deshace.6 Mis días son más velocesque la lanzadera del tejedory se acaban sin que haya esperanza.7 »Acuérdate, oh Dios, de que mi vida es un soplo;mis ojos no volverán a ver el bien.8 El ojo del que me ve no me verá más. Tu ojo se fijará en mí,y yo ya no estaré.9 Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seolno volverá a subir.10 No volverá más a su casa,ni su lugar lo volverá a reconocer.11 »Por tanto, yo no refrenaré mi boca. Hablaré en la angustia de mi espíritu; me quejaré en la amargura de mi alma.12 ¿Acaso soy yo el mar o el monstruo marino[a]para que me pongas bajo guardia?13 Cuando digo: “Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas”,14 entonces me aterras con sueñosy me turbas con visiones.15 Y así mi alma prefiere la asfixiay la muerte,antes que estos mis huesos.16 ¡Me deshago! No he de vivir para siempre.¡Déjame, pues mis días son vanidad!17 »¿Qué es el hombre,para que lo engrandezcasy para que te preocupes de él;18 para que lo visites cada mañana,y para que a cada instante lo pongasa prueba?19 ¿Cuándo dejarás de observarme,y me soltarás para que siquiera trague mi saliva?20 Si he pecado, ¿qué daño te hago a ti,oh Vigilante de los hombres? ¿Por qué me pones como tu blanco? ¿Por qué me haces carga para mí mismo?21 ¿O por qué no perdonas mi rebelióny quitas mi iniquidad?Pues ahora yaceré en el polvo,y si con diligencia me buscas,ya no estaré.

Primera intervención de Bildad

8 Entonces intervino Bildad el sujita y dijo:

2 —¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso?3 ¿Acaso pervertirá Dios el derecho? ¿El Todopoderoso pervertirá la justicia?4 Si tus hijos pecaron contra él,él los entregó en mano de su transgresión.5 Si con diligencia buscaras a Diose imploraras la gracia del Todopoderoso,6 si fueras limpio y recto,ciertamente ahora él velaría por tiy te restauraría la morada queen justicia mereces.7 Aunque tu comienzo haya sidoinsignificante,tu porvenir se engrandecerá en gran manera.8 »Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado;investiga lo que sus padres han descubierto.9 Pues nosotros somos tan solo de ayer y nada sabemos;nuestros días sobre la tierrason una sombra.10 ¿No te enseñarán ellos y te hablarán,y de su corazón sacarán palabras?11 »¿Crece el papiro donde no hay pantano? ¿Crece el junco sin agua?12 Y estando aún en su tallo sin ser cortado, se seca antes que toda hierba.

13 Así son las sendas de todoslos que se olvidan de Dios,y la esperanza del impío perecerá.14 El objeto de su confianza es como tul de verano,y aquello en que confía es como tela de araña:15 Si se apoya sobre su tela no le sostendrá; si se agarra de ella no le resistirá.16 »Así es el impío: Lleno de savia delante del sol,sus retoños sobresalen del huerto.17 Sus raíces se entretejensobre un montón de piedras,y vive entre[b] los pedregales.18 Si lo arrancan de su lugareste le niega diciendo:“¡Nunca te he visto!”.19 »He aquí, así es el gozo de su camino,y otros brotarán del polvo.20 He aquí, Dios no rechaza al íntegroni sostiene la mano de los malhechores.21 Aún llenará tu boca de risa,y tus labios con grito de júbilo.22 Los que te aborrecen se vestirán de vergüenza,y la morada de los impíos desaparecerá.

Job responde a Bildad

9 Entonces respondió Job y dijo:

2 —Ciertamente yo sé que es así.¿Y cómo se ha de justificarun hombre ante Dios?3 Si uno quisiera contender con él,no le podría responder una sola cosa entre mil.4 Él es sabio de corazón y poderosoen fuerza.¿Quién se ha endurecido contra ély ha salido ileso?5 Él arranca las montañas de su lugar,y ellas no saben que, en su furor, las trastorna.6 Él sacude la tierra en su lugary estremece sus columnas.7 Él manda al sol, y este no brilla;y pone un sello a las estrellas.

8 Por sí solo extiende los cielosy camina sobre las ondas del mar.9 Él hizo la Osa Mayor, el Orión, las Pléyadesy las constelaciones del sur.10 Él hace cosas tan grandes que soninescrutables,y maravillas que no se pueden enumerar.11 Si él cruza junto a mí yo no lo veo;él pasa sin que yo lo perciba.12 Si él arrebata, ¿quién lo hará desistir? ¿Quién le dirá: “¿Qué haces?”?13 Dios no detendrá su ira;bajo él se postran los queayudan a Rahab[c].14 »¿Cómo, pues, podré responderle? ¿Podré yo escoger mis palabras para con él?15 Aun siendo justo, no podría responderle; más bien, pediría clemencia en mi causa.16 Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz.17 Porque me aplasta con tormenta,y aumenta mis heridas sin causa.18 No me deja cobrar alientosino que me colma de amarguras.19 Si se trata de fuerzas,¡he aquí que es poderoso!Si se trata de juicio,¿quién lo[d] convocará?20 Si me declaro justomi boca me condena;si íntegro, él me declara culpable.21 ¿Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. ¡Desprecio mi vida!22 Da lo mismo, por lo cual digo: “Al íntegro y al impío, él los consume”.23 Si el azote mata de repenteél se ríe de la desesperación de los inocentes.24 La tierra es entregada en manos de los impíos,y él cubre el rostro de sus jueces.Si no es él, entonces, ¿quién es?25 Mis días son más veloces que un corredor;huyen sin lograr ver el bien.26 Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanzasobre su presa.27 »Si digo: “Olvidaré mi queja;cambiaré mi semblante y estaré alegre”,28 entonces me turban todos mis dolores;sé que no me tendrás por inocente.29 Yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano?30 Aunque me bañe con jabóny limpie mis manos con lejía,31 aun así me hundirás en el hoyo,y me abominarán mis vestiduras.32 »Porque él no es hombre como yo para que le responday para que juntos vengamos a juicio.33 No hay entre nosotros un árbitroque ponga su mano sobre ambos.34 ¡Que quite de sobre mí su vara,y que no me espante su terror!35 Entonces yo hablaré y no le temeré;de otro modo, yo no soydueño de mí mismo.

Footnotes

1. Job 7:12 Cf. 3:8 con sus notas.

2. Job 8:17 Cf. un ms., LXX y Vulgata; TM, contempla su casa.

3. Job 9:13 Monstruo marino; cf. Sal. 89:10; Isa. 51:9.

4. Job 9:19 Cf. LXX y Peshita; heb., me.